{"id":4467,"date":"2026-04-13T14:29:58","date_gmt":"2026-04-13T14:29:58","guid":{"rendered":"https:\/\/nadja-siegl.de\/?page_id=4467"},"modified":"2026-04-13T14:36:48","modified_gmt":"2026-04-13T14:36:48","slug":"die-gefangene-nachtigall-und-andere-manipulografien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nadja-siegl.de\/en\/die-gefangene-nachtigall-und-andere-manipulografien\/","title":{"rendered":"“Die gefangene Nachtigall” und andere Manipulografien"},"content":{"rendered":"\n

Vom 27.03. bis 26.05.2026<\/strong>: Arbeiten aus meiner Serie \u201eDie gefangene Nachtigall\u201c kombiniert mit weiteren Manipulografien in der Neuen Kirche Kleinmachnow, Zehlendorfer Damm 211, 14532 Kleinmachnow.<\/p>\n\n\n\n

Die Er\u00f6ffnung war am 29.03.2026. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

“Mir fehlt die See”, Manipulografien<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Das helle Meer ruft,<\/p>\n\n\n\n

Sehnsucht nach fernen Ufern,<\/p>\n\n\n\n

Einsamkeit vergeht.<\/p>\n\n\n\n

————–<\/p>\n\n\n\n

Longing for the sea,<\/p>\n\n\n\n

light waves call from distant shores,<\/p>\n\n\n\n

loneliness fades, free.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Ausgehend von dem Bild “Mir fehlt die See” verwebe ich Ansichten von Wasser und Land zu neuen Objekten: Horizonte, \u00dcberg\u00e4nge, offene R\u00e4ume. Doch sie bleiben nicht unber\u00fchrt. Die Bilder werden zerschnitten und neu verflochten. Durch diesen Eingriff l\u00f6st sich das urspr\u00fcngliche Motiv auf. Das Flechten verbindet die Fragmente zu einer neuen Bildstruktur. Landschaft wird zu einem Gewebe aus Linien und Rhythmen.<\/p>\n\n\n\n

Die Manipulografie ist mein Prozess der kreativen k\u00fcnstlerischen analogen Manipulation eines Fotos<\/a>. Das Wort \u201eManipulografie\u201c ist ein Neologismus, der \u201eManipulation\u201c und \u201eFotografie\u201c kombiniert.<\/p>\n\n\n\n

In Zeiten digitaler Fotografie und virtueller Bilderstellung mit k\u00fcnstlicher Intelligenz ist das Manipulieren von Fotografien ein bewusst langsamer, materieller Prozess. Es entstehen keine reproduzierbaren Dateien, sondern einzelne Objekte, die der fl\u00fcchtigen Bilderflut eine greifbare Form entgegensetzen. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Der Greif, 70 x 50 cm<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Dazu zeige ich an der “kleinen Wand” Arbeiten aus <\/p>\n\n\n\n

“Die gefangene Nachtigall”<\/a><\/p>\n\n\n\n

In meinem Fotolabor lag \u00fcber Jahre ein Band mit japanischen Haiku, “Vollmond und Zikadenkl\u00e4nge”. Ich nutzte die Verse zur Inspiration f\u00fcr meine Fotografie, in der ich mich oft auf Natur und Jahreszeiten fokussiere. Haiku sollen in wenigen Worten Gedankenbilder schaffen. Diesen Ansatz nahm ich f\u00fcr die Serie auf.<\/p>\n\n\n\n

Die Bilder wollen das Wesen der Dichtungsart aufgreifen und sich durch neue Interpretation klar von der klassischen Illustration absetzen. Inhalte der Haiku werden neu abgebildet, die Fotos l\u00f6se ich vom Wortlaut. Dazu wird rote Tempera bewusst in aufbrechender Art verwendet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vom 27.03. bis 26.05.2026: Arbeiten aus meiner Serie \u201eDie gefangene Nachtigall\u201c kombiniert mit weiteren Manipulografien in der Neuen Kirche Kleinmachnow, Zehlendorfer Damm 211, 14532 Kleinmachnow. Die Er\u00f6ffnung war am 29.03.2026. “Mir fehlt die See”, Manipulografien Das helle Meer ruft, Sehnsucht nach fernen Ufern, Einsamkeit vergeht. ————– Longing for the sea, light waves call from distant […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadja-siegl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4467"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadja-siegl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadja-siegl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadja-siegl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadja-siegl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4467"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nadja-siegl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4486,"href":"https:\/\/nadja-siegl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4467\/revisions\/4486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadja-siegl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}